Os Miseráveis
Ares teatrais neste episódio da Série Pauta Musical – Especial Cinema. O clássico da literatura mundial, Os miseráveis, famoso romance de Victor Hugo, ganha mais uma vez as telas em 2012. O Revival do musical renova as suas músicas da Broadway e encanta o público mais uma vez, alcançando o primeiro lugar na Billboard. O programa conta o processo criativo de produção desse filme inovador e relembra as principais canções.
Playlist da Edição:
Do You Hear the People Sing?
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Herbert Kretzmer (letrista)
I Dreamed a Dream
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Herbert Kretzmer (letrista)
Anne Hathaway (intérprete)
On My Own
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Herbert Kretzmer (letrista)
Samantha Barks (intérprete)
Final Credits
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Castle on a Cloud
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Herbert Kretzmer (letrista)
Isabelle Allen (intérprete)
Excertos do Roteiro:
Os miseráveis, a bela e tocante história escrita por Victor Hugo, narra as mazelas, as afeições e as dores humanas vividas um pouco antes do estopim da revolução francesa. Período conhecido como, Revolução de Junho. O clássico já ganhou versões para os palcos, fazendo muito sucesso na Broadway e foi adaptado para o cinema. A versão de 2012, dirigido por Tom Hooper, foi uma comemoração aos 25 anos do musical. O filme é um verdadeiro acontecimento artístico e um marco na história dos filmes musicais, rendendo a indicação a 8 Oscars.
A trilha sonora mantém a obra do compositor Claude-Michel Schönberg, de 1980, com livreto de Alain Boublil e as letras de Herbert Kretzmer, mas conduz a narrativa e os personagens a um outro patamar. Fazendo uso da música de uma maneira muito diferente, do que até então, se tinha imaginado. Normalmente, nos filmes musicais, as músicas são gravadas pelos bem antes dos filmes, assim como as trilhas, e só então as cenas são filmadas de forma que tudo se encaixe. No entanto, no caso de Os Miseráveis foi feito o inverso. Todas as músicas foram gravadas ao vivo, no momento da cena, e só então a banda musical foi gravada, fazendo as pausas, atrasos, avanços e os novos arranjos necessários a interpretação dada pelo ator. Por aí, já se entende o grande desafio na preparação desses atores, que tiveram que encenar e cantar ao mesmo tempo.
Além disso, o filme não conta com outra coisa essencial para a atuação: Os diálogos. Não existem falas entre as músicas, são elas mesmas que compõe a trama. Ou seja, os atores têm apenas o momento da música para expressar tudo o que precisa ser dito e contar a história do personagem. Uma grande empreitada, mas que foi muito bem-sucedida, ocupando o primeiro lugar nas paradas da Billboard. Um dos ápices do musical é a cena de Fantine, interpretada por Anne Hathaway, cantando I Dreammed a Dream, música de Claude-Michel Schönberg e letra de Herbert Kretzmer. O fato de cada ator dar seu próprio tom e desenho para as músicas tornou o filme uma obra única. Cada respiração, frase falada e não cantada, versos que mal saem devido a comoção e o choro contido, mergulham o espectador nos anseios e desalentos vividos em cada uma das histórias.
Uma das músicas mais famosas de toda a trilha, é uma canção de amor impossível. Eponine, é filha de dois aproveitadores e vive na rua, vestida de menino, ajudando os pais a se sustentarem. Ela se apaixona por Marius, que ama profundamente outra mulher. É lamentando e sonhando seu relacionamento platônico que Samantha Barks canta On My Own, presenteando a plateia com uma atuação brilhante. Dor e prazer, perdas e conquistas se mesclam na bela adaptação do clássico literário, Os miseráveis.
O filme demonstra que inovar em uma peça tradicional na arte, não necessariamente precisa causar estranhamento, ou tornar tudo abstrato. É necessário coragem para sair do lugar comum e explorar os limites do talento e da técnica. O resultado é sempre uma dádiva para os olhos e os ouvidos do público, um verdadeiro espetáculo.
Série Pauta Musical – Especial Cinema: Um Passeio pela Magia da Música que Encanta e Completa o Universo Sonoro Cinematográfico. Uma realização da MUSICABILE em parceria com a Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília no Projeto de Extensão Produção Radiofônica Educativa e Conexões Culturais. Este projeto recebe o incentivo do Fundo Nacional de Cultura, Ministério da Cultura, Governo Federal.
Apresentação: Ana Lucia Andrade;
Pesquisa, Roteiro e Edição: Paloma Martins;
Direção: Elton Bruno Pinheiro;
Apoio: Laboratório de Áudio da Faculdade de Comunicação da UnB.
Acompanhe, curta, compartilhe e envie seus comentários e sugestões pelas páginas do Programa Pauta Musical e do LabAudio UnB no Facebook e Instagram.
#PraCegoVer
[Cartaz do filme Os miseráveis. Ao fundo um céu escuro, nublado, com algumas nuvens cinzas, dois grandes bustos coloridos de homens no centro, Javert e Jean Valjean, o primeiro a esquerda é um comandante frânces rígido, branco, olhos azuis frios, uniforme e azuis marinho e preto com detalhes (botões, borda superior do chapéu) dourados, o chapéu e o casaco são pretos e a camisa de dentro é branca. Jean Valjean é um comerciante rico que já foi um prisioneiro e é perseguido por Javert, tem a pele mais bronzeada, enrugada, cabelos castanhos, casaco, colete cinza e a camisa branca. Abaixo de Jean está a imagem colorida do casal principal do fime, Marius e Cosette, ambos olham para baixo, com uma das mãos erguidas e entrelaçadas, ambos são brancos e loiros mas o cabelo de Cosette é mais claro, seu vestido é amarelo com pequenas flores, um lenço rendado branco na parte superior prendido por um broche dourado. Marius veste um casaco cinza, um cole xadrez de azul, marrom e branco e a camisa branca. Um pouco abaixo de Javert, numa imagem mais ampliada do que a de Marius e Cosette, estão busto de Fantine, mãe solteira que trabalha para sustentar a filha, ela é branca, tem os olhos e os cabelos castanhos e o rosto corado, usa um vestido lilás de tecido fino e delicado. Abaixo deles as barricadas, os csacas vermelhas levantam as bandeiras comas listras branca, azul e vermelha, símbolos da Revolução Francesa. No lado superior esquerdo da imagem está a logo do programa Pauta Musical, Série Especial, Projeto de Extensão Produção Radiofônica Educativa e Conexões Culturais. Na parte inferior da imagem, ao centro, há uma caixa de texto azul onde está escrito em letras brancas OS MISERÁVEIS. Abaixo da caixa de texto há uma faixa branca contendo as seguintes indicações: realização: logo da UnB, logo do LabAudio, logo da Musicabile; fomento: logo no Fundo Nacional da Cultura, logo do Governo Federal.]